¿Sobre qué tema quieres leer? Tenemos (casi) de todo

Todavía hay más temas... busca aquí el que te interesa

19 de febrero de 2007

Doblaje y traduccción

Como he visto que no aparecemos en el Google, pongo esta entrada que quizá podría ayudar.

Gazapos en los doblajes.

Errores en los doblajes.

Errores en las traducciones.

Curiosidades sobre traducciones.

Traducción de frases hechas.

Traducción de expresiones coloquiales.

Traducción de slang.

Traducción de argot.

False friends.

Títulos mal o bien traducidos.

Títulos diferentes al original.