¿Sobre qué tema quieres leer? Tenemos (casi) de todo

Todavía hay más temas... busca aquí el que te interesa

4 de marzo de 2010

Toledanish emptiness screams

Nuestra amiga Irene nos envía este hallazgo. ¿Mezcla de toledano y danés?:





¡Hola!

En primer lugar me encanta vuestro blog, lo leo desde hace años, aunque nunca haya comentado. He estudiado traducción (y un Máster en Traducción Audiovisual) y lo encuentro interesantísimo y muy útil.

Este fin de semana estuve de visita en Toledo y encontré este cartel en un restaurante de la ciudad, y por supuesto os lo tenía que enviar. Siento que la foto se vea algo borrosa, pero es la única que tengo. Cuando se trata de buscar errores de traducción, los menús son una mina.




Muchas gracias, Irene. Te deseamos mucha suerte.


Además, RinzeWind nos ha enviado esta maravilla:


Muchas gracias, Rinze.